|
Ici
comme sur toute mailing list, il y a les initiés, les anciens qui
comprennent tout à demi-mot, et les newbies, les nouveaux qui ont
besoin d'un drôle de dictionnaire pour s'y retrouver...
Car
c'est loin d'être toujours facile, entre les drôles de signes
qui traînent au milieu des phrases, et les abréviations sybillines,
sans même parler des private jokes...
Le
BertiDico, ou plutôt le BertiDécodeur, existe, et il se trouve
ici...
Les smileys, ou émoticons, sont des
associations de signes typographiques représentant en général
un visage stylisé (très stylisé !), qui est
supposé exprimer un sentiment, une émotion. Il faut pencher
la tête sur le côté gauche, à 90°, pour
identifier la chose.
En voici quelques exemples, avec leur signification,
évidemment ! :
| ;-) |
|
Clin d'oeil |
| :-) |
|
Sourire |
| :-))) |
|
Super
sourire |
| :-D |
|
Je
me marre |
| 8-D |
|
Je
me marre et j'ai des lunettes |
| <8=D |
|
Je
me marre, j'ai des lunettes, un gros nez et un chapeau pointu |
| ;-P |
|
Je
te tire la langue avec un clin d'oeil |
| :-x |
|
Je
préfère ne pas en parler |
| :-X |
|
Je
ne dirai rien, sous aucun prétexte... |
| :-o |
|
Alors
là, je suis surpris ! |
| O:-) |
|
Sourire
angélique... |
| :-/ |
|
Faut-il
en rire, ou en pleurer ? |
| :-( |
|
Ca ne me convient pas du tout... |
| :-* |
|
Bisou
! |
| (-: |
|
Sourire
(d'un gaucher) |
| %-) |
|
Etre
resté devant son écran pendant 15 heures |
| [:-) |
|
Avoir
un walkman |
| :-{) |
|
Moustachu
souriant |
| :-{} |
|
Avoir
du rouge à lèvres |
Pour voir encore des centaines d'autres smileys
de toute sorte, vouspouvez aller sur www.rigoler.com,
rubrique "les blagues", puis L'art ascii (Mexicains, vaches,
smileys, autres) ou bien Encore de l'ascii.
Les acronymes sont des mots, souvent imprononçables
et généralement sans aucun sens apparent, faits avec les
initiales d'une série de mots qui, eux, veulent dire quelque chose.
Dans de nombreux cas, ces séries de
mots sont en général fréquemment utilisés,
et les acronymes sont alors utilisés comme des abréviations.
Dans d'autres cas, on les utilise plutôt
comme une façon plus ou moins mystérieuse de communiquer,
réservée aux initiés.
Initiez-vous !
| AFAIAC |
As
Far As I Am Concerned |
En
ce qui me concerne |
| AFAIK |
As
Far As I Know |
Dans
la limite de mes modestes connaissances |
| AISB |
As
I Said Before |
Désolé
de me répéter... |
| AMA |
A
mon avis |
(voir
IMO) |
| AMTHA |
A
mon très humble avis |
(voir
IMHO) |
| BB |
Bertibouffe |
Réunion
festive et gastronomique de Bertimaniacs |
| BFD |
Big
Fucking Deal |
Foutue
bonne affaire... |
| Boot |
Bootleg
Recording |
Enregistrement
pirate. Voir ROIO |
| BS |
Bullshit |
Conneries
sans intérêt |
| BTW |
By
The Way |
A
propos (le plus souvent hors de propos, justement...) |
| DILLIGAF |
Does
It Look Like I Give A Fuck |
Est
ce que j'ai une tête à en avoir quelque chose à
foutre ? |
| DLM |
Da
ListMastah |
Le
patron de la liste (sur Undercover ou la Bertiliste) |
| EOTS |
End
Of The Story |
N'en
parlons plus, l'affaire est close. |
| FAQ |
Frequently
Asked Questions |
J'ai
déjà répondu mille fois à ça, alors RTFM. |
| FWIW |
For
What It's Worth |
Sans
Garantie Du Gouvernement. |
| HTH |
Hope
This Helps |
J'espère
que j'ai répondu à la question |
| HANT |
Have
A Nice Time |
Passez
un bon moment |
| IAWY |
I
Agree With You |
T'as
raison. |
| IDGAFF |
I
Don't Give A Flying Fuck |
Je
m'en fous à un point que vous n'imaginez même pas... |
| IDWY |
I
Disagree With You |
T'as
tort. |
| IMO |
In
My Opinion |
A
mon avis |
| IMHO |
In
My Humble Opinion |
A
mon humble avis |
| IMNSHO |
In
My Not So Humble Opinion |
A
mon avis, et je sais ce que je dis. |
| KOR |
Keep
On Rockin'... |
La
signature réservée du ListMastah. Faisez gaffe ! |
| LOL |
Laughing
Out Loud |
Je
me marre |
| LSHISMCOMK |
Laughing
So Hard I Spit My Coffee On My Keyboard |
pire
encore |
| NFI |
No
Flame Intended |
Je
ne voudrais vexer personne (mais je vais le faire, arf !) |
| NFW |
No
Fucking Way |
Surement
pas, et pour rien au monde. |
| NHNB |
No
Head, No Backstage... |
Si
tu es vraiment très gentille avec moi, je vais te présenter mon
ami Louis et ses musiciens, dans les loges, un peu plus tard....... |
| NMMNG |
No
More Mister Nice Guy |
Je
commence à en avoir plein le dos (les bottes, le cul), maintenant
je vais me fâcher tout rouge ! |
| NRN |
No
Reply Necessary |
Pas
besoin de répondre à ça. |
| ObLouis |
Obligatory
Louis reference |
Citation
en rapport avec Louis, souvent tirée par les cheveux, et qui permet
de faire passer sur la liste un message qui n'a rien à y faire... |
| OMDB |
Over
My Dead Body |
Pas
tant que je serai de ce monde ! |
| PMP |
Pissing
My Pants |
J'en
ai tant ri que j'en ai fait dans ma culotte... |
| ROIO |
Recording
Of Illicit Origin |
Enregistrement
pirate, "non autorisé". On dit aussi Bootleg, ou, quand
on en a deux, Boots. D'où la fameuse expression "I gotta
nice pair of boots". |
| ROTFLMFAO |
Rolling
On The Floor Laughing My Fucking Ass Out |
Je
me fends la gueule vraiment hyper sévère, limite syncope. |
| RTFM |
Read
The Fucking Manual |
Tu
devrais lire les FAQ. |
| RTFF |
Read
The Fuckin' Faq |
Tu
devrais VRAIMENT lire les FAQ. |
| SFTLP/A |
Sorry
For The Long Post/Answer |
Excusez
mon manque de concision (dans un message/dans la réponse
à un autre message) |
| SHRA
(on you !) |
Should
Have Read Ahead |
T'aurais
mieux fait de lire la suite avant d'ouvrir ta gueule (et honte à
toi !) |
| TTF! |
Tree
the FUCKER ! |
Organisons
vite un arbre pour partager ce document exceptionnel dont tu disposes
et qui nous fait tant envie. |
| WGAFA |
Who
Gives A Fuck Anyway |
De
toute manière, personne n'en a rien à faire, alors... |
| WTF |
What
The Fuck ? |
Quel
est ce bordel ? |
| YCAGWYW |
You
Can't Always Get What You Want |
On
fait ce qu'on peut... |
| à
suivre... ;-) |
Et si d'autres
vous viennent à l'esprit, envoyez, envoyez !
update@bertiliste.com
|
